Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung Chairman of the scientific board of the Association for Comb
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
28.05.2011 14:05:17

Chairman of the scientific board of the Association for Comb

 
von deasya
General surgery specialist Dr. Horst Friedmann, chairman of the scientific board of the Association for Combating and Raising Awareness on Obesity, asserts that, when perfomed under appropriate conditions, gastric banding operation save lifes.
 
29.05.2011 16:40:26

Re: Chairman of the scientific board of the Association for Comb

 
von folletto
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1605
Registriert: 20.03.2011 15:03:37
Hi deasya,

Mein Vorschlag:


Vorsitzender des Ausschusses der Gesellschaft zur Bekämpfung der Fettleibigkeit und die Erhöhung der Aufmerksamkeit für die damit verbundenen Probleme.

Noch etwas sperrig, aber vielleicht hilft es Dir auf die Sprünge

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback