Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung out- there- and- in- your- face- attitude
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
10.10.2010 13:47:15

out- there- and- in- your- face- attitude

 
von Liberty
The "out-there-and-in-your-face-attitude" is occuring because....
Danke Liberty
 
07.02.2011 16:41:19

Re: out- there- and- in- your- face- attitude

 
von Justine
in-your-face ist ein Adjektiv und bedeutet: aggressiv, herausfordernd, frech
attitude - Einstellung, Haltung
out there - verrückt
 
16.02.2011 17:17:54

Re: out- there- and- in- your- face- attitude

 
von fred_2
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 10
Registriert: 16.02.2011 16:40:23
Ist "out there" irgendein Spezialausdruck? Kann ich nirgends finden als Übersetzung.^^ Heisst das nicht normalerweise eher "draussen" bzw "da/dort draussen"?
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback