Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
11.04.2012 23:49:16

poroid

 
von Jozekban
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 26.12.2011 04:22:41
What's the translation of the word "poroid" in German vocabulary
 
12.04.2012 09:08:35

Re: poroid

 
von fredbär
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 361
Registriert: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Jozekban,

The same word seems to be used in German, e.g.

"Die Fruchtschicht ist wie beim Echten Hausschwamm meruloid ggf. partiell leicht poroid." [http://www.holz-schimmel.de/hausschwamm-wild.html]

"Porlinge derb röhrenförmig (poroid, z.B. Fomes)" [http://www.uni-jena.de/unijenamedia/Downloads/faculties/bio_pharm/inst_oeko/ag_plant/Mykologie/Gro%C3%9Fpilze_Ausg_4.pdf]

"Auf dem Bild die poroid ausgebildeten Fruchtkörper von Ceratiomyxa fruticulosa var. porioides. " [http://www.digital-nature.de/pflanzenwelt/pilze/schleimpilze/porioides/detail/detail_3.html]

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback