Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
12.12.2011 10:18:28

put the bunting up

 
von Gerald
If we pass the test, then we put the bunting up and celebrate.
 
12.12.2011 14:36:29

Re: put the bunting up

 
von Laura77
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 291
Registriert: 17.10.2011 15:37:18
Hi Gerald,

bunting: http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=bunting&l=deen&in=&lf=de&kbd=en-gb


"Wenn wir die Prüfung bestehen, werden wir Wimpelketten aufhängen und feiern"

oder einfach:
"Wenn wir die Prüfung bestehen, schmücken wir den Saal und feiern"

HTH
Laura 77
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback