Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung Suche deutsche Übersetzung
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
11.03.2013 10:49:06

Suche deutsche Übersetzung

 
von Helga Maria
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 11.03.2013 10:41:16
Suche deutsche Übersetzung für

functional assessment staging (= Pflegefachwissen)

Kann mit jemand weiterhelfen?

Grüße
Helga Maria
 
11.03.2013 11:27:04

Re: Suche deutsche Übersetzung

 
von folletto
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1605
Registriert: 20.03.2011 15:03:37
Hi Helga Maria,

Functional Assessment Staging (FAST) [nach Reisberg]

wird mMn als Eigenname behandelt und nicht übersetzt. Man versteht darunter:

Verfahren zur Erhebung des Schweregrades von Demenz (kann man als Erklärung dazu schreiben)

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
15.04.2013 08:11:19

Re: Suche deutsche Übersetzung

 
von Helga Maria
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 11.03.2013 10:41:16
Danke und Grüße

Helga Maria


Helga Maria hat geschrieben:Suche deutsche Übersetzung für

functional assessment staging (= Pflegefachwissen)

Kann mit jemand weiterhelfen?

Grüße
Helga Maria
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback