Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
31.12.2015 20:55:37

thermal windows

 
von Adelssen
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 27.12.2015 14:51:31
"lightly lit by thermal windws" (Kirche des 16. Jahhunderts) = Obergadenr (Begriff aber seit der Gotik nicht mhr wirklich anzuwenden.) Antwort ggf. an wadelssen@t-online.de Danke
 
02.01.2016 00:40:55

Re: thermal windows

 
von Barbara55
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 67
Registriert: 12.02.2015 17:23:39
wäre das eine Hilfe?

https://en.wikipedia.org/wiki/Clerestory
In architecture, a clerestory (/ˈklɪərstɔri/; lit. clear storey, also clearstory, clearstorey, or overstorey) is a high section of wall that contains windows above eye level. The purpose is to admit light, fresh air, or both.

http://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/clerestory
clerestory = Lichtgaden m, Fenstergeschoss n (am Hauptschiff einer Kirche)
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback