Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
12.07.2011 08:53:24

unrun

 
von stevie
Madcon Feat Maadmoiselle - Unrun The Sun

Weiß jemand zufällig, wie man den Titel übersetzt?
Ich konnte unrun nirgendwo finden...
 
13.07.2011 08:41:09

Re: unrun

 
von Werner
Hallo stevie,

heißt das Lied nicht: Outrun the sun?

outrun = weglaufen, schneller laufen als, höher steigen als etc...

Grüße
 
16.07.2011 20:12:10

Re: unrun

 
von [PONS] Linguistin
Beiträge: 273
Registriert: 09.03.2010 21:59:03
Hallo,

Werner hat Recht, das Lied heißt "Outrun the sun".
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback