Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
17.04.2013 04:14:32

Using the dictionary

 
von Andres C.
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 17.04.2013 04:06:48
Hello,this is my first post in the forum.
I would like to know what is the meaning of the variations that appear right next to the German word on every entry of the dictionary.
For example:
Lehrer(in) <-s, -; -, -nen>
There is an "s"' then two blank spaces, then "nen".

Thanks.
 
17.04.2013 08:33:16

Re: Using the dictionary

 
von muffa05
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 60
Registriert: 07.03.2013 11:17:54
Hi Andres,

the "s" is the gender - der Lehrer - des Lehrers
the "nen" is the plural for the female version: die Lehrerin - die Lehrerinnen

Best regards,

muffa05
 
06.07.2013 01:21:56

Re: Using the dictionary

 
von Andres C.
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 17.04.2013 04:06:48
Thanks. So the first "s" refers to the genitive then.

This is odd: I found those letters next to the German-Spanish version of the dictionary. The German-English version just has <s, ->.
One would say the German-Spanish version is more complete.
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback