Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
31.07.2011 14:08:42

Was heißt hier boot?

 
von Ulli H.
He got money off her to boot

Was heißt den hier das "boot"? und bedeutet das "off" von?
 
01.08.2011 17:16:12

Re: Was heißt hier boot?

 
von Damien
Hallo Ulli,

ganz ohne Kontext ist das schwierig...

Vielleicht passt das hier ja:

Er hat ihr obendrein / noch dazu Geld abgeknöpft.

Bye
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback