Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung with four barleytwist posts
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

5 Beiträge • Seite 1 von 1
 
01.11.2010 00:34:46

with four barleytwist posts

 
von anonymus
Weiß jemand was barleytwist heißt?
 
01.11.2010 22:21:33

Re: with four barleytwist posts

 
von winnie
Finde ich auch nirgendwo. Hast du einen Satz dazu?
 
02.11.2010 19:59:06

Re: with four barleytwist posts

 
von anonymus
Es geht um die Beschreibung eines Stuhl, „with four barleytwist posts“. Ich vermute es geht um die Bettpfosten, vielleicht gedrechselt wegen des „twist“?
 
02.11.2010 21:24:17

Re: with four barleytwist posts

 
von Melanie0319
Barley ist ja Gerste, aber das ist ja ein Getreide, von daher kann es auch keine Holzart sein. Sorry, ich muss passen!
 
03.11.2010 11:38:37

Re: with four barleytwist posts

 
von Elem2
"Barley-twisting" ist eine Art, Holz zu drechseln. Bilder gibt es z.B. hier:

http://www.ersystech.com/pdf/Barley_Twisting.pdf
 
 

5 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback