Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
27.08.2014 17:03:25

would you like

 
von JasonDKing
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 4
Registriert: 26.08.2014 18:53:19
Given the table for 'MÖGEN - like, want, may' at the following link - www.german.about.com/library/blmodalv01.htm; how can the following, as given in Pons when entering 'would you like' be correct?

would you like a drink? . . . . möchten Sie etwas trinken?

Jason
 
01.09.2014 16:37:09

Re: would you like

 
von Laura77
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 291
Registriert: 17.10.2011 15:37:18
JasonDKing hat geschrieben:Given the table for 'MÖGEN - like, want, may' at the following link - http://www.german.about.com/library/blmodalv01.htm; how can the following, as given in Pons when entering 'would you like' be correct?

would you like a drink? . . . . möchten Sie etwas trinken?

Jason


Hi Jason,

Yes, this is a correct translation - was that what you wanted to ask?

Regards
Laura77
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback