Fragen zur französischen Grammatik

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
09.01.2012 13:33:21

langue vs language

 
von Lila
Was ist denn der Unterschied zwischen "langue" und "langage"? Wann benutzt man das eine, wann das andere? Ist das so ein bisschen wie Fachsprache/Dialekt und verschiedene Fremdsprachen?
 
12.01.2012 08:48:48

Re: langue vs language

 
von Katharinchen
Salut Lila,

Also, langue wird z. B. für Nationalsprachen verwendet -> la langue française, allemande etc.
Langage wird, wenn ich mich richtig erinnere, für die allgemeine Sprechfähigkeit verwendet, es heißt beispielsweise nicht "langue du corps" sondern "langage du corps".

Ich hoffe, das hat dir ein bisschen weitergeholfen.
Katha
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback