Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
10.06.2013 18:42:14

Brauche übersetzung!!!

 
von SaadeFamily
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 10.06.2013 18:40:32
hallo :)
wäre nett, wenn ihr mir helfen könntet ;)

Ich gebe meinen Freunden Modetipps, denn ich bin immer auf dem neusten Stand.
 
13.06.2013 07:55:26

Re: Brauche übersetzung!!!

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
SaadeFamily hat geschrieben:hallo :)
wäre nett, wenn ihr mir helfen könntet ;)

Ich gebe meinen Freunden Modetipps, denn ich bin immer auf dem neusten Stand.

Ich schlage vor:" je donne à mes amis des tuyaux sur la mode car mes habits sont toujours du dernier cri."Es gibt sicher bessere Übersetzungen. Bonn ejournée!
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback