Foren-Übersicht Deutsch - Italienisch Deutsche Grammatik nur Bahnhof verstehen
Fragen zur deutschen Grammatik

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
11.06.2010 19:06:54

nur Bahnhof verstehen

 
von fede
Ciao ragazzi! Vorrei sapere da dove viene l'espressione 'nur Bahnhof verstehen'. Qualcuno ha la risposta?? :P
 
12.06.2010 10:31:45

Re: nur Bahnhof verstehen

 
von Chicca
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 741
Registriert: 03.03.2010 18:50:10
Dovrebbe risalire ai tempi della prima guerra mondiale, il treno era uno dei pochi mezzi di trasporto e quindi la stazione simboleggiava il modo per tornare a casa in licenza per soldati.

E quando finalmente se ne potevano tornare a casa, non volevano sentire parlare di altro che non fosse la "stazione", qualsiasi altro discorso legato al mondo militare e non, non interessava. Era come se capissero solo la parola stazione!

******************
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback