Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
02.11.2012 16:54:37

Acciugone!

 
von ernsttremel
Ich weiß nicht, wie man sich im Forum anmeldet. Meine E-Mail-Adresse: [gelöscht]
Was könnte
Acciugone!
in folgendem Zusammenhang bedeuten?

Cantiamo con un minimo di grinta.

CANTANO L'INNO DI MAMELI
- Forza! Dai! Acciugone!

Mi sembri un'anguilla morta
ma cerca di tirare fuori i coglioni!

Non ce li hai! Neanche un minimo?

Parapà, parapà, parapà!

Andiamo!
 
05.11.2012 16:42:51

Re: Acciugone!

 
von Sirio
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1109
Registriert: 16.03.2010 10:12:06
Etwas Ähnliches wie Schlappschwanz.
 
06.11.2012 12:13:53

Re: Acciugone!

 
von [PONS] enricoge
Beiträge: 98
Registriert: 29.03.2010 18:56:20
Hallo,

hier kannst du dich anmelden

https://login.pons.eu/signup

Ich habe deine E-Mail adresse von deinem Beitrag gelöscht, da du dadurch spam E-Mails bekommen könntest.


Wenn du Hilfe brauchst, kannst du mich kontaktieren :)
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback