Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
23.12.2011 09:55:10

goldenes ende

 
von MAD
Ciao a tutti! Sapete dirmi come si traduce in Italiano "goldenes Ende"?
Grazie
 
23.12.2011 17:10:34

Re: goldenes ende

 
von marge
MAD hat geschrieben:Ciao a tutti! Sapete dirmi come si traduce in Italiano "goldenes Ende"?
Grazie


Ciao MAD, puoi darci un po' di contesto? Dove hai trovato questa espressione?
 
29.12.2011 19:14:14

Re: goldenes ende

 
von electric_lady
MAD hat geschrieben:Ciao a tutti! Sapete dirmi come si traduce in Italiano "goldenes Ende"?
Grazie


Ciao MAD, così senza contesto mi verrebbe da dire "ottima conclusione" o magari "finale d'oro" se l'espressione è usata in un contesto sportivo...
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback