Foren-Übersicht Deutsch - Italienisch Suche italienische Übersetzung Gute Nacht ,schlaf schön bis morgen
Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
03.05.2012 00:07:33

Gute Nacht ,schlaf schön bis morgen

 
von Gast
Gute Nacht,schlaf schön bis morgen!
 
03.05.2012 13:27:34

Re: Gute Nacht ,schlaf schön bis morgen

 
von tourist
Gast hat geschrieben:Gute Nacht,schlaf schön bis morgen!


Buona notte, dormi bene fino a domani oder Buona notte, dormi bene e a domani

es kommt drauf an, ob du vor "bis morgen" eventuell ein komma vergessen hast oder ob du wirklich sagen willst: schlaf schön bis morgen".
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback