Foren-Übersicht Deutsch - Italienisch Suche italienische Übersetzung Hilfe für Übersetzung Slogan
Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

1 Beitrag • Seite 1 von 1
 
29.06.2010 13:58:41

Hilfe für Übersetzung Slogan

 
von Yves
Hallo allerseits,

Ich hoffe, es gibt hier jemanden, der mir weiterhelfen kann.

Habe ein Kartenspiel entwickelt, bei welchem die Karten Löcher haben und deshalb durch die Karten hindurch geschaut werden kann. Dafür bräuchte ich nun dringend die Übersetzung auf Italienisch.

Deutsch: Das erste Kartenspiel der Welt mit Durchblick!
Englisch: The world's first see-through card game!
Italienisch: ???

Im Voraus herzlichen Dank für Deine Hilfe!!

Yves
 
 
1 Beitrag • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback