Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
17.05.2010 18:02:43

Hofmarschall

 
von Chrome
Hallo!!!

Was bedeutet auf Italienisch "Hofmarschall".

Ein Mann trägt ein Monokel an und er ruft aus: "Hofmarschall XXX(ein Name) is watching you"! Und alle andere lachen

Was/Wer ein Hofmarschall ist?
 
17.05.2010 19:08:26

Re: Hofmarschall

 
von Else
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 42
Registriert: 05.05.2010 16:29:26
hallo!

ich habe fuer "Hofmarschall" die italienische Uebersetzung "maresciallo di corte" gefunden.

http://www.dictionarist.com/maresciallo+di+corte

und hier unten findest du die entsprechende Erklaerung:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hofmarschall

ciao ;)
 
17.05.2010 21:28:25

Re: Hofmarschall

 
von Chrome
Danke!!! :D
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback