Foren-Übersicht Deutsch - Italienisch Suche italienische Übersetzung Ich spreche hauptsächlich auswendig gelernte Sätze.
Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
17.04.2010 13:01:46

Ich spreche hauptsächlich auswendig gelernte Sätze.

 
von Shorty
Hi!

Ich kann ein bisschen Italienisch, wenn ich dann aber etwas sage, fangen die Italiener immer, freundlich und aufgeschlossen an, loszulegen und sich mit mir unterhalten zu wollen.

Daher: Wie sage ich:
Ich spreche hauptsächlich auswendig gelernte Sätze.

Danke!
 
17.04.2010 18:26:28

Re: Ich spreche hauptsächlich auswendig gelernte Sätze.

 
von Sirio
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1109
Registriert: 16.03.2010 10:12:06
Quelle che dico sono quasi tutte frasi imparate a memoria.
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback