Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 
19.03.2012 19:59:33

TG?

 
von lily
Hallo, ich habe diese Anzeige in der Zeitung gefunden:

Wer kann mir gelegentlich gegen TG italienisch ins Deutsche und umgekehrt übersetzen? Kontakt unter ....

Für was steht TG? Vielen Dank!
 
20.03.2012 08:47:08

Re: TG?

 
von Sirio
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1109
Registriert: 16.03.2010 10:12:06
Taschengeld (modico compenso).
 
20.03.2012 08:55:15

Re: TG?

 
von myna
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 53
Registriert: 06.02.2012 09:52:27
Wie kommt's, dass ich diese Abkürzung noch nie gehört habe? :shock:
Wo hast du das denn gefunden lily?
 
20.03.2012 21:49:06

Re: TG?

 
von lily
myna hat geschrieben:Wie kommt's, dass ich diese Abkürzung noch nie gehört habe? :shock:
Wo hast du das denn gefunden lily?


Hallo myna, die Anzeige war (wenn ich mich nicht irre) in der Stadtanzeiger. Ich habe dann im Internet recherchiert und habe gemerkt, dass "TG" in vielen Erotikanzeigen :oops: vorkommt... ich habe dann zur Sicherheit hier auch danach gefragt :)
 
 

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback