Wie lautet die italienische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
24.03.2013 13:55:48

Vorschlag

 
von lucciola
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 21
Registriert: 04.02.2013 14:45:56
Brauche dringend diese Übersetzung, danke.

Die Adressen, die ich dir geschickt habe, sind nur Vorschläge. Ich werde weiterhin die Augen offen halten und dir Bescheid sagen, wenn ich eine offene Stelle finde.

Mein Versuch: Gli indirizzi che ti ho mandato sono solo dei proposte. ...........

weiter weiss ich leider nicht

Vielen Dank für Eure Hilfe
 
24.03.2013 14:14:47

Re: Vorschlag

 
von Chicca
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 741
Registriert: 03.03.2010 18:50:10
Gli indirizzi che ti ho spedito sono solo delle proposte. Terrò gli occhi aperti e ti farò sapere non appena trovo un posto libero.

******************
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback