Sprachguide

Englisch > Kommunikation > Privatkorrespondenz > Weihnachts- und Neujahrsgrüße (an gute Freunde)

Weihnachts- und Neujahrsgrüße (an gute Freunde)

Privatkorrespondenz

Weihnachts- und Neujahrsgrüße (an gute Freunde)

Festive greetings (to good friends)

 

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

 

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

 

Lieber Dieter, liebe Marion,

 

wir hoffen, dass der Weihnachtsstress euch noch nicht ganz aufgefressen hat. Wir haben soweit alles erledigt: Geschenke für Kinder und Verwandte, Planung des Weihnachtsmenüs und alles, was sonst noch dazu gehört.

 

Wir möchten es nicht versäumen, euch die allerbesten Weihnachtsgrüße zu schicken. Wir hoffen, dass Ihr genügend Zeit findet, euch von der Hektik des Alltags zu erholen. Und denkt daran, euch noch ein bisschen Kraft und gute Laune für unsere Silvesterfete aufzuheben. Wir freuen uns sehr darauf, mit guten Freunden in das neue Jahr zu feiern.

 

Bis dahin wünschen wir euch
und eurer Familie ein frohes Fest!

 

Cordula und Peter

 

Dear Mary and Steven,

 

We hope you are not getting too stressed in the run-up to Christmas!
We have managed to get everything done; presents for the children and relatives, the planning of the Christmas menu and everything else that goes with it. We would like to take this opportunity to wish you all the very best for Christmas.

 

We hope that you will both find the time to relax, despite all the hectic activity.
Don’t forget to keep some energy and festive spirit for our New Year’s Eve party. We are really looking forward to celebrating the New Year with close friends.

 

Until then, we wish you and your family
Season’s greetings!

 

Laura & Ben

Diese Produkte könnten Sie vielleicht interessieren:

PONS Reisewörterbuch Englisch
ISBN 978-3-12-518615-6
EUR 9,95

App: Wörterbuch Englisch <-> Deutsch Advanced von PONS
EUR 19,99


Zum Online-Shop

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown