Ein kleines Buch voll Liebe - oder: Wie klingt „Ich liebe Dich“ auf Maori?

Liebe ist ein Wort mit unzähligen Varianten. Überall auf der Welt. In „Ein kleines Buch voll Liebe“ kommen Liebes-Erklärungen aus allen Kontinenten zu Wort.

50 Sprachen - ein Gefühl
Kein Thema, das so oft besungen und bedichtet wurde. Keines aber auch, das dennoch immer so neu ist wie die Liebe. In diesem gerade erschienenen Buch finden sich Liebes-Erklärungen aus allen Kontinenten in Originalsprache und in deutscher Übersetzung. Viele Texte wurden für diesen Band neu oder zum ersten Mal übersetzt. Und so sind die Beiträge zum Thema Liebe nicht nur äußerst unterhaltsam, sondern auch in ihrer Bandbreite - von den europäischen Sprachen über Sanskrit und Guarani bis hin zu Koreanisch - in dieser Form wohl einmalig: 50 Sprachen und mehr als 50 Weisen, „Ich liebe Dich“ zu sagen.

Ein Geschenk mit Stil für den Valentinstag gesucht? Bitteschön!
„Ein kleines Buch voll Liebe“ ist dank zahlreicher stimmungsvoller Fotos und einem emotionalen Layout das ideale Geschenk für den Valentinstag. Ein Buch für alle, die uns ganz besonders am Herzen liegen. Und nicht zuletzt für jene, die sich leidenschaftlich gerne mit den Sprachen dieser Welt beschäftigen.

Fazit: In welcher Sprache auch immer: „Ich liebe Dich“ klingt immer neu, die Beschäftigung mit der Liebe ist kurzweiliger und unterhaltsamer Zeitvertreib zugleich. „Ein kleines Buch voll Liebe“ ist das perfekte Geschenk für den Valentinstag und darüber hinaus.

Produktinfos:
Ein kleines Buch voll Liebe. Liebes-Erklärungen aus aller Welt
128 Seiten, gebunden. Format: 20 x 13 cm. Mit zahlreichen Farbfotos und Grafiken
ISBN: 978-3-12-010014-0
Preis: € (D) 9,95

Auflösung: „Ich liebe dich“ klingt auf Maori wie die tosenden Wasser des Hokianga (siehe S. 102) und heißt „Kua aroha au kia koe“!

Über PONS 

Seit fast 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben: Für Schule, Beruf, Reise oder Hobby. Über 500 Wörterbücher und Kurse für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio- und Software-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie PONSline, PONSblog und PONScast.
Mehr zu den PONS Produkten finden Sie unter: www.pons.de


Hinweis:

Unsere Download-Materialien liegen im PDF-Format vor. Sollten sich die Dateien nicht automatisch im Adobe Acrobat Reader öffnen, kann es daran liegen, dass die aktuellste Verison der Software nicht auf Ihrem Rechner installiert ist.


Jetzt den aktuellen Adobe Acrobat Reader kostenlos herunterladen.


Zurück

Dokumente zum Download

Pressemitteilung
(application/pdf, 114KB)

Online-Wörterbuch


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文