PONS Wörterbücher: neues Lernerlebnis für die erste Generation der iPad-Benutzer

Mit wenigen Klicks auf dem neuesten Gerät von Apple sind nun die wegweisenden „sprechenden” Übersetzungs- und Lern-Tools in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch erhältlich. 

FREIBURG, Deutschland – 08. Juni 2010 – PONS, der Verlag, der für seine grünen Wörterbücher und Selbstlernmaterialien bekannt ist, und die Paragon Software Group, weltweit führend im Bereich der Software-Entwicklung für mobile Geräte und Desktop-PCs, bieten ab sofort die ersten “sprechenden” mehrsprachigen Wörterbücher für das iPad an, die vorher schon für das iPhone erhältlich waren. Die Bestseller-Reihen der Wörterbücher „Schülerwörterbuch”, „Business-Wörterbuch”, „Kompaktwörterbuch,” und “Wörterbuch für Schule und Studium” wurden mit den beliebtesten Titeln exklusiv und benutzerfreundlich für das iPad entwickelt und ermöglichen dem sprachbegeisterten iPad-Nutzer auf direktem Wege neue Lernmöglichkeiten.

Die folgenden Wörterbücher sind ab sofort im AppStore für iPad/iPhone/iPod touch erhältlich:

PONS Business-Wörterbuch Englisch
PONS Business-Wörterbuch Französisch 
PONS Business-Wörterbuch Spanisch 
PONS Großwörterbuch Griechisch
PONS Schülerwörterbuch Englisch (ab Mitte Juni 2010)
PONS Schülerwörterbuch Französisch (ab Mitte Juni 2010)
PONS Schülerwörterbuch Spanisch (ab Mitte Juni 2010)
PONS Wörterbuch Schule und Studium Englisch
PONS Wörterbuch Schule und Studium Französisch
PONS Wörterbuch Schule und Studium Italienisch
PONS Wörterbuch Schule und Studium Spanisch
PONS Kompaktwörterbuch Polnisch
PONS Kompaktwörterbuch Türkisch
PONS Kompaktwörterbuch Russisch
PONS Kompaktwörterbuch Englisch-Russisch
PONS Kompaktwörterbuch Englisch-Polnisch

Die Gestaltung der PONS Wörterbücher für iPads ermöglicht eine optimale Nutzung der zahlreichen iPad-Funktionen, wodurch der Anwender auf spannende Weise verfolgen kann, wie Inhalte der traditionell gedruckten Wörterbücher auf den größeren iPad-Bildschirm übertragen werden. Da das iPad sowohl hoch- als auch querformatige Ansichten von Inhalten ermöglicht, können auch die PONS Wörterbücher in beide Ansichten gedreht werden. Um den farbigen Bildschirm und die integrierten Audiofunktionen des iPads noch besser zu nutzen, sind Wortbeschreibungen farbig hervorgehoben. Zusätzlich gibt es von Muttersprachlern gesprochene Sound-Dateien, die man zur Verbesserung der Aussprache abspielen kann, sodass das Erlernen der neuen Sprache noch problemloser gemeistert wird.

PONS Wörterbücher sind eigenständige Anwendungen, die - einmalig herunter geladen - anschließend ohne weitere Kosten genutzt werden können.

Funktionen:

  • Von Muttersprachlern vertonte Sounds zu den Stichwörtern
  • Ansicht im Hoch- und Querformat
  • Keine Internetverbindung notwendig – überall, jederzeit und kostenlos nachschlagen
  • Wildcard-Suche (= Suche mit Platzhaltern) bei Unsicherheiten in der Schreibung des Suchwortes: “?” ersetzt ein, “*” mehrere Zeichen.
  • Vokabel-Quiz zum effektiven Vokabellernen
  • Verlinkungen zwischen Einträgen und Sprachrichtungen
  • Die History-Funktion zeigt die letzten 100 nachgeschlagenen Wörter
  • Möglichkeit, die History zu löschen.
  • Wurde ein Suchwort nicht richtig geschrieben, werden ähnliche Wörter vorgeschlagen.
  • Durch das Morphologie-Modul können Wörter in allen grammatischen Formen nachgeschlagen werden.

Kompatibilität: iPad, iPhone and iPod touch OS 2.0-3.X

Availability: PONS Wörterbücher für iPad, iPhone and iPhone touch sind ab sofort per Download im AppStore erhältlich.



Über Paragon Software Group
Paragon Software Group (Smart Handheld Devices Division & Epocware) bietet Software für die unterschiedlichsten Smartphone-Geräte (Android, BlackBerry, iPhone, iPod Touch, Java, Windows Mobile, Symbian OS) und Desktop PCs an ebenso wie Handschriftenerkennung in mehreren Sprachen, Lokalisierung, Business-Anwendungen, Spiele, 120 Wörterbücher und Enzyklopädien in mehreren Sprachen. PSG hat Niederlassungen in den USA, Germany, Japan, und Russland und bietet seine Software-Lösungen über ein Netzwerk an Unternehmen, Vertriebsgesellschaften und OEMs ebenso wie über die eigene Website an. PSG bietet seine Technologien zahlreichen Unternehmen und Partnern an, z. B. HTC, Microsoft, Motorola, Nokia, Samsung, Sony Ericsson. Mehr Informationen zur Paragon Software Group und Ihrem Produktangebot finden Sie unter:
Smart Handheld Devices Division: http://www.penreader.com
Epocware: http://www.epocware.com
Storage Management Division: http://www.paragon-software.com

Über PONS
Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben: Für Schule, Beruf, Reise oder Hobby. Über 500 Wörterbücher und Kurse für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio- und Software-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie dem Sprachenportal www.pons.eu mit Wörterbüchern in 8 Sprachen und der kompletten deutschen Rechtschreibung. Mehr zu den PONS Produkten finden Sie unter: www.pons.de
Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Mit ihren 59 Unternehmen an 39 Standorten in 16 Ländern ist die Klett Gruppe eines der führenden Bildungsunternehmen in Europa. Die ca. 2.800 Mitarbeiter in den Unternehmen der Gruppe erwirtschafteten im Jahr 2009 einen Umsatz von rund 466 Millionen Euro. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett-gruppe.de.


Presse Kontakt: 

Paragon Software Group:
Katia Shabanova, PR Director
Phone: +49(0)761-59018-181
E-Mail: kshabanova@paragon-software.com 

PONS Verlag
Anne Pelzer, Leitung PONS PR
Tel. 0711/66 72 54 36
a.pelzer@pons.de
www.pons.de / www.pons.eu


Zurück

Dokumente zum Download

Pressemitteilung
(application/pdf, 288KB)

Online-Wörterbuch


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文