Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „über und über“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Über- und Unterordnungsverhältnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Beispielsätze für über und über

über und über
completamente
über Stock und Stein
a campo través
Herr über Leben und Tod
Dios (todopoderoso)
über Kimme und Korn zielen
apuntar con total exactitud
die Gewalt über Leben und Tod
el poder sobre la vida y la muerte
über Gott und die Welt reden
hablar de lo divino y de lo humano
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa
der Geländelauf führte über Feld- und Waldwege
la carrera de cross atravesaba todo tipo de caminos y bosques
wir sind über Sie und Ihre Aktivitäten orientiert
estamos al corriente sobre Ud(s). y sus actividades
... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas
er spannte das Gummi über seine Finger und lies es plötzlich zurückschnellen
estiró la goma con el dedo y de pronto la soltó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wurde der Staat befehlend im Über- und Unterordnungsverhältnis tätig, wurde sein Handeln als nicht justiziabel gesehen.
de.wikipedia.org
Die Normenhierarchie oder Normenpyramide beschreibt in der Rechtswissenschaft das Über- und Unterordnungsverhältnis der Rechtsnormen.
de.wikipedia.org
Die Dienstgrade der Freiwilligenfeuerwehr haben kein Über- und Unterordnungsverhältnis zur Folge, sondern sind nur eine Auszeichnung für die absolvierten Lehrgänge.
de.wikipedia.org
Diese Bezirke stehen zu den kreisfreien Städten (kreisunmittelbaren Städten) nicht in einem Über- und Unterordnungsverhältnis, sondern folgen dem Prinzip der Aufgabentrennung.
de.wikipedia.org
Das sind zum einen die Rechtsbeziehungen, in denen sich die Hoheitsträger und der Einzelne (Hoheitsbetroffene) in einem Über- und Unterordnungsverhältnis befinden.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die Rangordnung der Ideen mit der Methode der Dihairesis (Unterteilung), welche die Über- und Unterordnungsverhältnisse von Begriffen aufzeigt und damit zugleich die Struktur des Ideenbereichs erschließt.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Anordnung kommt aus dem öffentlichen Recht, das durch ein Über- und Unterordnungsverhältnis gekennzeichnet ist, kraft dessen dem Staat oder staatlichen Organen ein Anordnungsrecht verliehen ist.
de.wikipedia.org
Dieses Über- und Unterordnungsverhältnis bildet die Grundlage für die Wahrnehmung der Dienstaufsicht.
de.wikipedia.org
Durch Über- und Unterordnungsverhältnisse innerhalb der Kategorien entstehen Bezugsobjekthierarchien.
de.wikipedia.org
Das Dienstleistungspersonal arbeitete nunmehr als Arbeiter oder Angestellte in Unternehmen oder als Beamte im öffentlichen Dienst für den Dienstherrn, stets verbunden mit einem Über- und Unterordnungsverhältnis.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste