Übersetzungen für „aber sicher“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

langsam, aber sicher ugs

počasi, toda zanesljivo

langsam aber sicher ugs übtr

počasi, a zanesljivo

langsam, aber sicher ugs

počasi se daleč pride übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Von den lediglich gemutmaßten, aber sicher vorhandenen Ecktürmen wurde keine Bauaufnahme vor der Zerstörung erstellt.

de.wikipedia.org

Die Aufführung fand aber sicher im Rahmen eines Tragödien-Agons während der städtischen Dionysien statt.

de.wikipedia.org

Dies machte aber sicher gerade seinen Erfolg im Zeitalter der Industrialisierung aus, da sich die Städter nach dem unverfälschten Landleben zurücksehnten.

de.wikipedia.org

Hundertjährige sind zwar eine Besonderheit, aber sicher keine Ausnahmeerscheinung mehr.

de.wikipedia.org

Ein Dialog zwischen Violine und Orchester führt langsam aber sicher zu einer Reihe kraftvoller Akkorde, die dem Fagott die Aufgabe übertragen, zum zweiten Satz überzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist aber sicher älteren Ursprungs und dürfte bereits in der Kreidezeit entstanden sein.

de.wikipedia.org

Da er während der Party mit Drogen vollgepumpt wurde, kann er sich an nichts mehr erinnern, ist sich aber sicher, nicht der Mörder zu sein.

de.wikipedia.org

Langsam aber sicher stand immer mehr das Handballspiel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Es sei aber sicher, dass die Zuwegung zum Bahnhofsgelände verbessert werden müsse.

de.wikipedia.org