Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abfuhr erteilen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Abfuhr erteilen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Ich möchte nicht der siebte sein. “ sagt er und blickt gleichzeitig verliebt in die Luft, so als ob er sie sich gerade bildlich vorstellt.

Sogar einem Mann mit viel Geld hat sie eine Abfuhr erteilt .

Manchmal ruft er bei Sami zu Hause an.

www.goethe.de

he says and stares into the air with a lovesick look on his face as if picturing her.

She even refused a man with lots of money.

Sometimes he rings Sami's house.

www.goethe.de

Bitte sehen Sie es nicht als Zweifel an Ihrer Qualifikation …

- So ? Als was soll ich es denn sonst sehen , wenn Sie mir gleichzeitig eine Abfuhr erteilen ? Absagebriefe sind meist ziemlich nichtssagend .

Absage mit Ansage - Warum Sie den Traumjob nicht bekommen haben Wie konnte das passieren?

de.mimi.hu

Please do not see it as doubts about your qualifications …

- How As what I want it otherwise see if you also give me a removal Rejection letters are usually quite meaningless.

Cancellation with announcement - Why did not you get the dream job How did this happen The application process was going so well:

de.mimi.hu

Und sie verharren auch nicht in dieser dicht entworfenen Melancholie, denn wer aus dem Radar elterlicher Sorge herausgefallen ist, dem öffnet sich auch ein Raum der Freiheit.

Jana , die Jüngere , ist es , die in Louise eine Seelenverwandte erkennt , die sie frech anquatscht und ihr auch noch hinterher läuft , als ihr die Ältere eine kalte Abfuhr erteilt .

Die beiden finden sich, und sie lassen sich den Wind der Freiheit, die in lauen Sommernächten besonders prickelnd spürbar ist, um die Nase wehen.

www.litrix.de

And they don ’ t end up wallowing in this densely portrayed melancholy, because once they have fallen off the radar of parental concern there is a new realm of freedom to be discovered.

It is the younger girl, Jana, who recognises a kindred spirit in Louise, who talks to her cheekily out of the blue and even runs after her when the older girl tries to brush her off.

The two of them become unexpected friends, tasting the wind of freedom that promises all the more thrills on balmy summer nights.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文