Übersetzungen für „Alaaf“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . alagar <g → gu> VERB trans

1. alagar (encharcar):

alagar

überschwemmen

2. alagar (derribar):

alagar

einstürzen

II . alagar <g → gu> VERB refl alagar-se

1. alagar (molhar-se):

alagar-se

nass werden

2. alagar (inundar-se):

alagar-se

überschwemmt werden

3. alagar (afundar-se, desmoronar-se):

alagar-se

untergehen

alamar SUBST m

alamar

Litze f

I . alapar VERB trans

alapar

verstecken

II . alapar VERB intr

alapar

hocken

alapar

kauern

III . alapar VERB refl alapar-se

1. alapar (esconder-se):

alapar-se

sich verstecken

2. alapar ugs! (sentar-se):

alapar-se

sich setzen

alfafa SUBST f

alfafa

Luzerne f

alado (-a) ADJ

1. alado (com asas):

alado (-a)

geflügelt

alado (-a)

mit Flügeln

2. alado (leve):

alado (-a)

beschwingt

alado (-a)

leicht

I . ala SUBST f (fila)

ala

Reihe f

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff nt

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel m

II . ala INTERJ ugs

ala!

weg!

ala!

geh!

I . alar VERB trans

alar

erheben

alar (bandeira)

hissen

II . alar VERB refl

alar alar-se:

alar-se

aufsteigen

alagado (-a) ADJ

1. alagado:

alagado (-a) (encharcado)

überschwemmt

alagado (-a) (molhado)

triefend

2. alagado (desmoronado):

alagado (-a)

eingestürzt

I . alarmar VERB trans

alarmar

alarmieren

II . alarmar VERB refl

alarmar alarmar-se:

alarmar-se

in Aufregung geraten

I . alargar <g → gu> VERB trans

1. alargar (tornar largo):

alargar

vergrößern

alargar

erweitern

alargar rua

verbreitern

alargar borracha

dehnen

alargar calças

verlängern

alargar os horizontes

seinen Horizont erweitern

2. alargar (o poder):

alargar

ausdehnen

3. alargar (um prazo):

alargar

verlängern

4. alargar (afrouxar):

alargar

lockern

II . alargar <g → gu> VERB intr (tecido)

alargar

sich dehnen

III . alargar <g → gu> VERB refl

alargar alargar-se (orador, discurso):

alargar-se a

sich ausbreiten über

albafar SUBST m

albafar (perfume)

Parfüm nt

albafar (incenso)

Weihrauch m

alaúde SUBST m

alaúde

Laute f

alarme SUBST m

1. alarme (para avisar):

alarme

Alarm m

falso alarme

falscher Alarm

2. alarme (sobressalto):

alarme

Aufregung f

alarme

Tumult m

alarde SUBST m

alarde

Prahlerei f

alarde (vaidade)

Eitelkeit f

alazão SUBST m (cavalo)

alazão

Fuchs m

I . alagoano (-a) SUBST m (f) Bras

alagoano (-a)

Einwohner(in) m (f) des Bundesstaates Alagoas

II . alagoano (-a) ADJ

alagoano (-a) (especialidade)

aus Alagoas

alagoano (-a) (instituto)

in Alagoas

I . alastrar VERB trans

alastrar

verbreiten

II . alastrar VERB intr (fogo)

alastrar

sich ausbreiten

III . alastrar VERB refl

alastrar alastrar-se (doença):

alastrar-se

sich verbreiten

alastrar-se

sich ausbreiten

alavanca SUBST f

alavanca

Hebel m

alavanca de comando LUFTF

Steuerknüppel m

alavanca de velocidades AUTO

Schalthebel m

alavanca de velocidades AUTO

Schaltknüppel m