Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „alles klar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „alles klar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir lernen, warum die Deutschen so frei über Sex sprechen, warum sie so sehr von Spiegel Online besessen sind und warum sie alle davon träumen, nackt in einem See von Apfelsaftschorle zu schwimmen.

Am Ende von Adam Fletchers Liebesbrief an Deutschland heißt es nur noch : " Alles klar ! "

www.learn-german.com

We learn why the Germans speak so freely about sex, why they are so obsessed with Spiegel Online and why they all dream of being naked in a lake of Apfelsaftschorle.

At the end , the only thing left to say to Adam Fletcher s love letter to Germany is " Alles klar ! " :

www.learn-german.com

Wie konnte ich denn so blind sein !

Aber jetzt ist mir natürlich alles klar .

www.alma-mahler.at

How could I be so blind !

Now it's all clear to me.

www.alma-mahler.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We learn why the Germans speak so freely about sex, why they are so obsessed with Spiegel Online and why they all dream of being naked in a lake of Apfelsaftschorle.

At the end , the only thing left to say to Adam Fletcher s love letter to Germany is " Alles klar ! " :

www.learn-german.com

Wir lernen, warum die Deutschen so frei über Sex sprechen, warum sie so sehr von Spiegel Online besessen sind und warum sie alle davon träumen, nackt in einem See von Apfelsaftschorle zu schwimmen.

Am Ende von Adam Fletchers Liebesbrief an Deutschland heißt es nur noch : " Alles klar ! "

www.learn-german.com

The series ’ offbeat humour, social satire and biting observations about the political events of the time ensured its success and inspired creations by numerous artists like Bernd Ertl or Karli Berger.

Meanwhile , pop star Falco was a self-confessed Kottan fan and dedicated one of his hits to the series , with the song ’s line ‘ Alles klar , Herr Kommissar ’ used in the current exhibition ’s title .

Lappan Verlag GmbH,

www.wieninternational.at

Schräger Humor, Gesellschaftskritik und bissige Kommentare zum damals aktuellen politischen Geschehen begründeten den Erfolg der Serie und inspirierten zahlreiche Künstler wie Bernd Ertl oder Karli Berger, sich ihre Gedanken zum Thema zu machen.

Auch Popstar Falco war ein bekennender Kottan-Fan und widmete der Serie einen Hit, der für die Namensfindung der Ausstellung den Ausschlag gab.

Lappan Verlag GmbH,

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"alles klar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文