Deutsch » Englisch

Auf·riss <-es, -e>, Auf·rißALT SUBST m

1. Aufriss (Ansicht):

Aufriss
Aufriss
Aufriss (Vorderansicht)
Aufriss (Seitenansicht)
Aufriss (Seitenansicht)

2. Aufriss (kurze Darstellung):

Aufriss
Aufriss

I . auf|rei·ßen unreg VERB trans +haben

1. aufreißen (durch Reißen öffnen):

to tear [or rip] open sth trennb

2. aufreißen (aufbrechen):

to tear [or rip] up sth trennb

5. aufreißen sl (aufgabeln):

to pick up sb trennb ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw im Aufriss zeichnen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die grundlegende Restaurierung und Sanierung der Wandmosaiken, der Marmorböden, der hölzernen Decke des Hauptschiffes, der Fenster und Rahmungen sowie der Unterkirche wurde nicht nur der Erhalt der Kapelle gesichert.

Die chemische Analyse einzelner Materialien, ein exakter Aufriss der Unterkirche mittels neuer digitaler Messmethoden sowie eine Analyse der künstlerischen Rhetorik auf Basis der gereinigten Kunstwerke geben neue Hinweise auf Entstehung und Baugeschichte des mittelalterlichen Gebäudes.

Das Symposium, an dem auch Studenten aus Italien, Deutschland und zahlreiche weitere interessierte Zuhörer teilnahmen, war von Professor Dr. Thomas Dittelbach (Bern) organisiert worden.

www.wuerth.com

Thanks to the fundamental restoration and reconstruction of the wall mosaics, the marble floors, the wooden ceiling of the nave, the windows and frames as well as the lower church, it was not only the preservation of the church that could be safeguarded.

The chemical analysis of individual materials, a precise elevation of the lower church thanks to state-of-the-art digital measuring methods and an analysis of the artists’ imagery based on the cleaned works of art have yielded new hints in terms of the medieval building’s origin and construction history.

The symposium, which was also attended by students from Italy and Germany as well as many interested listeners, had been organized by Professor Dr. Thomas Dittelbach (Bern).

www.wuerth.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aufriss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文