Übersetzungen für „Ausweg“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Ausweg <-(e)s, -e> SUBST m

Ausweg

izhod m

Ausweg

rešitev f

keinen Ausweg aus der Krise sehen

ne videti izhoda iz krize

Beispielsätze für Ausweg

keinen Ausweg aus der Krise sehen

ne videti izhoda iz krize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen Ausweg bot das Studium der Komposition und des Dirigierens.

de.wikipedia.org

Roman ist mehr als gefordert, sie von dem für sie einzigen Ausweg, dem Freitod, abzuhalten.

de.wikipedia.org

Deswegen sieht er das Trinken als einzigen Ausweg, um darüber hinwegzukommen.

de.wikipedia.org

Einige Jugendliche sehen nur in einem Suizid einen Ausweg.

de.wikipedia.org

In der Vereinigung der beiden Staaten sah man den einzigen Ausweg aus den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen der Zeit.

de.wikipedia.org

Als «einfachen» Ausweg wählte der Gesetzgeber die Formulierung, dass auch «ähnliche Zwecke» zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg habe ihm die Musik gegeben, wobei er das musikalische Talent vom Vater geerbt habe.

de.wikipedia.org

Um das zu verhindern sieht sich das Mädchen nur einen Ausweg, indem sie den Kontakt zu ihren Kollegen beendet.

de.wikipedia.org

Das Leben war für viele Mattabesic hoffnungslos geworden und sie fanden keinen Ausweg aus dieser misslichen Situation.

de.wikipedia.org

Ein Ausweg sei nur durch umfassende Gesellschaftskritik und durch ein neues, sich in Räten selbstorganisierendes Proletariat erreichbar.

de.wikipedia.org