Übersetzungen für „Bedienung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bedienung <-en> SUBST f

1. Bedienung kein Pl:

Bedienung (im Restaurant)

serviço m

Bedienung (im Geschäft)

atendimento m

2. Bedienung kein Pl (von Maschine):

Bedienung

manejo m

3. Bedienung (Kellner(in)):

Bedienung

empregado(-a) m (f)

4. Bedienung kein Pl (Zuschlag):

Bedienung

percentagem f (de serviço)

Beispielsätze für Bedienung

prompte Bedienung

serviço rápido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In sieben Modulen werden von den Grundkenntnissen der PC-Bedienung einschl.

de.wikipedia.org

Aktuelle Produktstudien zeigen, wie sich die Digitalisierung auf Bedienung und Design von Fenstern und Türen auswirkt.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org

Auch ist die Bedienung wegen reduzierter Bedienelemente schwieriger.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.

de.wikipedia.org

Etwa 3.400 Mann waren für die Bedienung der Geschütze und Manövrierung des Turmes nötig.

de.wikipedia.org

Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, jobbte sie als Bedienung bei Starbucks.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Dieser Schlüssel ist nur in der Aus-Stellung (Mittelstellung) entnehmbar, um das Fahrzeug gegen die Bedienung durch Unberechtigte zu schützen.

de.wikipedia.org