-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bembel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bem·bel <-s, -> [ˈbɛmbl̩] SUBST m regional
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pur, mit Wasser oder Limonade gemischt – als „ Gespritzter “ – bietet der Schaumwein im Sommer eine spritzige Alternative.
Szenetauglich ist der Apfelwein in jeden Fall: öko, gesund und beim Anblick des Bembels geht dem Retro-Design-Liebhaber garantiert das Herz auf.
Verfasst von Julia Schabos am 11. Juni 2010 - 14:44
traveltrade.visitberlin.deOn its own, or as a ‘ spritzer ’ mixed with water or lemonade, the sparkling drink is a refreshing alternative in the summer.
Drinking cider is definitely becoming more fashionable: it ’ s eco-friendly, healthy, and the sight of the pitcher is guaranteed to set any retro design enthusiast ’ s pulse racing.
Submitted by Julia Schabos on 11 June 2010 - 2:45pm
traveltrade.visitberlin.deAuch die Berliner kommen auf den Geschmack und man findet das „ Stöffche “ immer häufiger auf den Getränkekarten, z.B. im stylischen „ Zu mir oder zu dir “ im Prenzlauer Berg oder im „ Mainhatten “ dem Bistro der Hessischen Landesvertretung in Mitte.
Ganz stilecht im Bembel und Gerippten ( einem blaugrau lackierten Steinkrug und Gläsern mit Rautenmuster ) bekommt man ihn in der „ Hubertuslounge “ in Kreuzberg serviert.
Pur, mit Wasser oder Limonade gemischt – als „ Gespritzter “ – bietet der Schaumwein im Sommer eine spritzige Alternative.
traveltrade.visitberlin.deEven the locals are acquiring a taste for the stuff, and it is appearing more and more often on lists of beverages, e.g. at the stylish “ Zu mir oder zu dir ” in Prenzlauer Berg or at the “ Mainhatten ” – a Hessian-style bistro in the Mitte district.
It is served authentically in a pitcher and Gerippten ( a blue-grey earthenware jug and glasses featuring a diamond pattern ) at the “ Hubertuslounge ” in Kreuzberg.
On its own, or as a ‘ spritzer ’ mixed with water or lemonade, the sparkling drink is a refreshing alternative in the summer.
traveltrade.visitberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.