Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Blumentopf gewinnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber keine Angst, die wollen nur spielen bzw in diesem Fall eine der begehrten Trophäen mit nach Hause nehmen.

Für unseren Glorious Basterd gab es bei so viel toller Konkurrenz leider auf dieser Veranstaltung keinen Blumentopf zu gewinnen .

Die Besucher kamen dennoch in Scharen an den SIP-Stand und ließen sich vom Erbauer des Basterds dessen Einzelheiten erklären.

www.sip-scootershop.com

But no need to worry, they ’re just playing, or rather competing for one of the coveted trophies.

Our Glorious Basterd couldn’t take home any laurels in the gallant company of such awesome scooters.

Nevertheless, heaps of visitors flooded the SIP trade stand to talk the builder of the Basterd and hear him explain the technical details.

www.sip-scootershop.com

Wir haben solche Pakte geschlossen mit einer Wohnungsbaugesellschaft, zwei Krankenhäusern und den Verantwortlichen für den Bau des Flughafens Berlin-Brandenburg.

Ursprünglich hatten wir gehofft , dass das unser Vorzeigeprojekt wird , aber mit den offensichtlichen Managementfehlern und den Bauverzögerungen ist da kein Blumentopf mehr zu gewinnen .

Spirale des Vertrauens in Gang setzen

www.goethe.de

We have such pacts with a building association, two hospitals and those responsible for the construction of the Berlin-Brandenburg airport.

Originally, we hoped the latter would be our flagship project, but in view of the glaring mismanagement and construction delays we’re not about to win any prizes there.

Set in motion a spiral of trust

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文