Übersetzungen für „Brüller“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

brüllen VERB intr

brüllen (Rind)

böğürmek

brüllen (Löwe)

kükremek

brüllen (Menschen)

haykırmak

brüllen (Menschen)

bağırmak

Bruder SUBST m

Bruder

(erkek) kardeş

Bruder (älterer Bruder)

ağabey

Bruder (älterer Bruder)

abi

Brummer <-s, Brummer> SUBST m (Fliege)

Brummer

(dızlayan) sinek

Müller(in) SUBST m(f)

Müller(in)

değirmenci

Füller <-s, Füller> SUBST m ugs , Füllfederhalter SUBST m

Füller

dolma kalem

Knüller SUBST m fam (Nachricht)

Knüller

bomba gibi haber

brummen VERB intr (Bär, Mensch)

brummen

homurdanmak

Keller SUBST m

1. Keller (eines Hauses):

Keller

bodrum

2. Keller (Vorrats-):

Keller

kiler

3. Keller (Kohlen-):

Keller

kömürlük

4. Keller (Wein-):

Keller

şarap mahzeni

Roller SUBST m

1. Roller (Spielzeug):

Roller

trotinet

2. Roller (Motor-):

Roller

skuter

Teller SUBST m

Teller

tabak

flacher Teller

düz tabak

tiefer Teller

çukur tabak

voller PRÄP

voller → voll

Siehe auch: voll

I . voll ADJ

1. voll (gefüllt):

voll

dolu

2. voll (Wangen):

voll

toplu

voll

dolgun

3. voll (reichlich):

voll

bol

4. voll (vollständig, ganz):

voll

bütün

voll

tam

5. voll (besetzt):

voll

meşgul

6. voll (satt):

voll

tok

7. voll fam (betrunken):

voll

sarhoş

der Bus ist voll

otobüs doldu

jdn (nicht) für voll nehmen

birini ciddiye al(ma)mak

II . voll ADV

voll und ganz

tamamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kommt zu dem Schluss, dass „die Kollision zwischen politisch unkorrektem Anarcho-Witz und einem der konservativsten Filmgenres überhaupt nicht automatisch einen ‚Brüller‘ zum Ergebnis hat“.

de.wikipedia.org

Er „schwelgt in üppigen Schwarzweiß-Dekors“, sei aber „kein Brüller, sondern ein relativ harmloser Streifen“.

de.wikipedia.org

Der Sänger sei dabei kein „Grunzer“, sondern eher ein „Brüller“.

de.wikipedia.org

Keine Brüller, kein falsches militantes Geschrei!!!

de.wikipedia.org

Aber dazwischen gibt es immer wieder den einen oder anderen Brüller.

de.wikipedia.org