Übersetzungen für „Buhmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Buh·mann <-männer> SUBST m ugs

Buhmann

scapegoat

Buhmann

fall guy sl

jdn zum Buhmann [für jdn/etw] machen

to make sb into a scapegoat [or sl fall guy] [for sb/sth]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn zum Buhmann [für jdn/etw] machen

to make sb into a scapegoat [or sl fall guy] [for sb/sth]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gab an, dass er eine Abstempelung als Buhmann und die Beseitigung durch seine ehemaligen Genossen fürchte.

de.wikipedia.org

Für viele Wirtschaftsbosse war er oftmals „der Buhmann der Nation“.

de.wikipedia.org

Die englischen Medien und Fans sahen in ihm einen Buhmann und den Grund für die gescheiterte Qualifikation.

de.wikipedia.org