Übersetzungen für „Dauerbrenner“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dauerbrenner <-s, -> SUBST m ugs (Erfolg)

Dauerbrenner

μόνιμη επιτυχία f

dieses Theaterstück ist zum Dauerbrenner geworden

αυτό το θεατρικό έργο έχει γίνει κλασική επιτυχία

Beispielsätze für Dauerbrenner

dieses Theaterstück ist zum Dauerbrenner geworden

αυτό το θεατρικό έργο έχει γίνει κλασική επιτυχία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort mutiert der Verein zum Dauerbrenner.

de.wikipedia.org

Ein Dauerbrenner in deutschen Lektoraten und Redaktionen.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde zum Dauerbrenner und zum Markenzeichen der Festspiele.

de.wikipedia.org

Die Uhr erwies sich nach einer Umgestaltung in leicht veränderter Form als ein Dauerbrenner des Unternehmens, welcher von 1956 bis zum Bankrott der Firma 1996 durchgehend zu kaufen war.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit ist die Bahnhäusleuhr mit üppigen dreidimensionalen Pflanzen- und Tierschnitzereien ein Dauerbrenner als Souvenir.

de.wikipedia.org

Allein die vier „Dauerbrenner“, die in diesem Zeitraum allesamt mindestens zehn Wochen den ersten Platz belegten, waren zusammen 54 von 59 Wochen die Nummer eins.

de.wikipedia.org

Die Musikauswahl war ein buntes Gemisch aus aktuellen Titeln und Oldies, ergänzt um eine italienischsprachige Sendung und dem recht beliebten Wunschkonzert Dauerbrenner.

de.wikipedia.org

Die Produktion war ein Dauerbrenner und wurde mehrmals auf verschiedenen Labels wiederveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er als Dauerbrenner in allen 26 Spielen zum Klassenerhalt beigetragen hatte, wurde er im Anschluss an die Spielzeit 2006 zum Spieler des Jahres bei seinem Klub gewählt.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub etablierte er sich auf Anhieb in der Abwehrreihe und avancierte zum Dauerbrenner, der in den folgenden Jahren kaum ein Spiel verpasste.

de.wikipedia.org