Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „deutsch reden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie hat mir für die Routenplanung der nächsten Tage sehr viel geholfen, mit Tipps wo es schön ist, wie die Topographie ausschaut, und einer Karte von Missouri.

Dafür möchte ich mir wirklich herzlich bedanken , und es ist auch immer wieder nett , wenn man abseits der Heimat auch etwas deutsch reden kann .

www.kontinentalradeln.at

It has helped me for the route planning of the next few days very much, with tips where it is nice, as the topography looks, and a map of Missouri.

I would like to thank me really warm, and it's always nice to be away from home can also speak some German.

www.kontinentalradeln.at

Sie hat mir für die Routenplanung der nächsten Tage sehr viel geholfen, mit Tipps wo es schön ist, wie die Topographie ausschaut, und einer Karte von Missouri.

Dafür möchte ich mir wirklich herzlich bedanken , und es ist auch immer wieder nett , wenn man abseits der Heimat auch etwas deutsch reden kann .

www.kontinentalradeln.at

s nice, looks like the topography, and a map of Missouri.

But I really want to thank me warmly, and it's always nice to be away from home and can speak a little German.

www.kontinentalradeln.at

Copyright : iStockphoto - Robert Churchill

Die Weigerung vieler Deutscher mit Ausländern Deutsch zu reden , geschehe oft aus falsch verstandener Höflichkeit .

Wahrscheinlich spiele auch die deutsche Vergangenheit eine Rolle, glaubt der Duisburger Linguist Ullrich Ammon.

www.goethe.de

Copyright : iStockphoto - Robert Churchill

Many Germans refuse to speak German to foreigners out of a false sense of politeness.

The German past probably plays a part too, believes Duisburg linguist Ullrich Ammon.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文