-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dienst quittieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sprechen wir Klartext :
Soll ich meinen Dienst bei Dir quittieren ?
Mein Ethos besagt, daß ich Menschen nicht quälen, sondern unterstützen soll, in meinem Fall auf dem Gebiet der ökologische Fussabdrücke.
www.ethlife.ethz.chLet ’s get things straight :
should I quit your service?
My ethic says that I should not torture people, but support them – in my case in the field of ecological footprints?
www.ethlife.ethz.chEine tiefgarage.
Seine schritte durch einen langen dunklen korridor werden von peitschenden donnerschlägen akzentuiert , sodann die wütenden gesten und worte , als er seine papiere auf den schreibtisch schmettert , den dienst quittiert und - verfolgt von einem leichenwagen - nach hause fährt .
Hastig packt er seine koffer.
www.match-cut.deAn underground car park.
His strides through a long dark corridor are underlined by pounding strikes of thunder underscoring his enraged gestures and words as he dashed his resignation papers on the desk, quits and heads home.
Next a hearse is seen pulling up behind his car.
www.match-cut.deAn einer Volkssternwarte schloß dies Führungen für das Publikum und Ähnliches mit ein.
1897 quittierte sein Förderer bei der Urania den Dienst und wurde freiberuflich als Schriftsteller tätig .
Bürgel folgte ihm nur zwei Jahre später, verdiente sein Geld mit Vorträgen und ersten Veröffentlichungen.
www.surveyor.in-berlin.deAt a public observatory this means that also public guidances were included in that job.
1897 his mentor resigned from the Urania and became a free writer.
Bürgel followed him only two years later, earning money with lectures and first publishings.
www.surveyor.in-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.