Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Donnerlittchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kịnkerlitzchen: Nomen
Schneewịttchen: Nomen
Dọnnerwetter: Nomen
verịnnerlichen: Transitives Verb
Zụ̈ndplättchen: Nomen
erlịtten: Transitives Verb
Dọnnergott: Nomen
Dọnnerbalken: Nomen
Dọnnerbüchse: Nomen
Dọnnerrollen: Nomen
dọnnerstags: Adverb
Dọnnergrollen: Nomen
dọnnerstaga̱bends: Adverb
Kịttchen: Nomen
Schlafịttchen: Nomen
Blạ̈ttchen: Nomen
Brẹttchen: Nomen
Frẹttchen: Nomen
Blu̱tplättchen: Nomen
Flittchen: Nomen

Meintest du vielleicht: Kinkerlitzchen , Schneewittchen , erlitten , Zündplättchen , verinnerlichen , Flittchen , Donnerwetter , donnern , Blutplättchen , Frettchen , Brettchen , Blättchen , Schlafittchen , Kittchen , donnerstagabends , Donnergrollen , donnerstags , Donnerrollen , Donnerbüchse , Donnerbalken und Donnergott

Kịnkerlitzchen [ˈkɪŋkɐlɪtsçən] SUBST

Kinkerlitzchen Pl ugs:

Kinkerlitzchen

Kinkerlitzchen

Schneewịttchen <‑s, kein Pl > [ʃneːˈvɪtçən] SUBST nt

Schneewittchen

Królewna f Śnieżka

Dọnnerwetter <‑s, ‑> [ˈ--ˈ--] SUBST nt

1. Donnerwetter alt (Gewitter):

Donnerwetter

burza f

2. Donnerwetter ugs (Schelte):

Donnerwetter

bura f

ein Donnerwetter über sich Akk ergehen lassen

znieść cierpliwie reprymendę

Donnerwetter!

psiakość! ugs

Donnerwetter!

psiakrew! ugs

Donnerwetter, das ist eine Leistung!

psiakrew, co za osiągnięcie nt ! ugs

zum Donnerwetter!

do stu piorunów! ugs

das wird ein schönes Donnerwetter geben!

będzie niezła awantura f !

verịnnerlichen* VERB trans

1. verinnerlichen (innerlich machen):

verinnerlichen sein Leben

2. verinnerlichen (übernehmen):

verinnerlichen Werte, Überzeugungen

przejmować [perf przejąć]

Zụ̈ndplättchen <‑s, ‑> SUBST nt

Zündplättchen

erlịtten VERB trans

erlitten pp von erleiden

Siehe auch: erleiden

erle̱i̱den* VERB trans irr

erleiden Niederlage, Verluste

ponosić [perf ponieść]

erleiden Schmerzen

Dọnnergott <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

bóg m piorunów

Donar war der Donnergott der alten Germanen

Donar był germańskim bogiem piorunów

Dọnnerbalken <‑s, ‑> SUBST m MILIT

Donnerbalken sl

latryna f

Dọnnerbüchse <‑, ‑n> SUBST f iron

Donnerbüchse

giwera f ugs

Dọnnerrollen <‑s, kein Pl > SUBST nt

Donnerrollen → Donnergrollen

Siehe auch: Donnergrollen

Dọnnergrollen <‑s, kein Pl > SUBST nt geh

Donnergrollen

grzmot m [lub łoskot m ] piorunów

dọnnerstags ADV

donnerstags

w czwartek [lub czwartki]

donnerstags

Siehe auch: dienstags

di̱e̱nstags ADV

we wtorek [lub wtorki]

dienstagss abends/morgens/nachmittags

we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia

dienstagss mittags

w każde wtorkowe południe

Dọnnergrollen <‑s, kein Pl > SUBST nt geh

Donnergrollen

grzmot m [lub łoskot m ] piorunów

dọnnerstaga̱bendsRR ADV

donnerstagabends

w [każdy] czwartkowy wieczór

donnerstagabends

we czwartkowe wieczory

Siehe auch: dienstagabends

di̱e̱nstagabendsRR ADV

dienstagabends

w każdy wtorek wieczorem

dienstagabends

wtorkowymi wieczorami

dienstagabends

we wtorek wieczór

dienstagabends gehe ich nie aus

we wtorkowy wieczór nigdy nie wychodzę z domu

Kịttchen <‑s, ‑> [ˈkɪtçən] SUBST nt ugs

ciupa f ugs

ins Kittchen kommen

pójść do kicia ugs

im Kittchen sitzen

siedzieć w kiciu ugs

Schlafịttchen [ʃlaˈfɪtçən] SUBST nt

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen [o. kriegen] ugs

capnąć kogoś fig ugs

Blạ̈ttchen <‑s, ‑> [ˈblɛtçən] SUBST nt Blatt

1. Blättchen (einer Pflanze):

listek m

2. Blättchen (Blatt Papier):

karteluszek m ugs

3. Blättchen (Zigarettenpapier):

Siehe auch: Blatt

Blạtt <‑[e]s, Blätter> [blat, pl: ˈblɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt (Laub: einer Pflanze):

liść m

2. Blatt (Blatt Papier):

kartka f papieru

lose Blätter

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (unerfahren)

być [jeszcze] zielonym fig

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (ohne Image)

być [jeszcze] nieznanym

3. Blatt (Seite):

strona f

das steht auf einem anderen Blatt

to jest [lub znajduje się] na innej stronie

vom Blatt spielen/singen

grać [perf za‑] /śpiewać [perf za‑] a vista [lub bez przygotowania]

kein Blatt vor den Mund nehmen

mówić bez ogródek

4. Blatt (Grafik):

odbitka f

5. Blatt (Zeitung):

gazeta f

6. Blatt:

Blatt (flächiger Teil eines Geräts oder Werkzeugs: eines Ruders)

pióro nt

Blatt (eines Propellers)

łopata f

Blatt (einer Säge)

7. Blatt SPIEL:

karta f do gry

ein gutes Blatt [auf der Hand] haben

mieć dobre karty [w ręce]

das Blatt hat sich gewendet

karta się odwróciła fig ugs

8. Blatt (Schulter: eines Schalenwildes):

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Brẹttchen <‑s, ‑> SUBST nt

Frẹttchen <‑s, ‑> [ˈfrɛtçən] SUBST nt ZOOL

fretka f

Blu̱tplättchen <‑s, ‑> [ˈbluːtplɛtçən] SUBST nt MED

Blutplättchen

Flittchen SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Flittchen nt pej ugs

puszczalska f pej ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Donnerlittchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski