Übersetzungen für „Donnerlittchen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kinkerlitzchen [ˈkɪŋkɐlɪtsç͂ən] SUBST

Kinkerlitzchen Pl ugs:

Kinkerlitzchen

malenkosti f Pl

Kinkerlitzchen

neumnosti f Pl

Schneewittchen <-s> [ʃneːˈvɪtç͂ən] SUBST nt

Schneewittchen

Sneguljčica f

Donnerwetter <-s, -> SUBST nt ugs

Donnerwetter

huda ura f

zum Donnerwetter!

hudiča!

Donnerwetter, das ist eine Leistung!

gromska strela, to pa je dosežek!

Flittchen <-s, -> [ˈflɪtç͂ən] SUBST nt ugs abw

Flittchen

cipa f

verinnerlichen* VERB trans

verinnerlichen

ponotranjati [perf ponotranjiti]

erlitten VERB

erlitten Part perf von erleiden:

Siehe auch: erleiden

erleiden* unreg VERB trans

1. erleiden (Schmerzen):

erleiden

utrpeti

erleiden

pretrpeti

2. erleiden (Niederlage):

erleiden

doživeti (poraz)

innerlich ADJ

1. innerlich (innen):

innerlich

notranji

2. innerlich MED:

innerlich

interen

innerlich anzuwenden

za peroralno uporabo

3. innerlich (geistig, seelisch):

innerlich

notranji

donnerstags ADV

donnerstags

ob četrtkih

donnerstagabends ADV

donnerstagabends

ob četrtkih zvečer

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtç͂ən] SUBST nt ugs

Kittchen

arest m

Kittchen

keha f

ins Kittchen kommen

priti v arest

Blättchen <-s, -> [ˈblɛtç͂ən] SUBST nt (Zigarettenpapier)

Blättchen

listič m

Frettchen <-s, -> [ˈfrɛtç͂ən] SUBST nt ZOOL

Frettchen

vretica f

Frettchen

domača podlasica f

Blutplättchen <-s, -> [ˈbluːtplɛtç͂ən] SUBST nt MED

Blutplättchen

krvna ploščica f

Blutplättchen

trombocit m

I . donnern [ˈdɔnɐn] VERB v unpers METEO

donnern

grmeti [perf zagrmeti]

es donnert

grmi

II . donnern [ˈdɔnɐn] VERB intr ugs (schlagen)

donnern

razbijati

an die Tür donnern

razbijati po vratih

III . donnern [ˈdɔnɐn] VERB intr +sein ugs

donnern (prallen)

treščiti

(prallen) er donnerte (mit dem Auto) gegen den Baum

(z avtom) je treščil v drevo

er donnerte (mit dem Auto) gegen den Baum (sich mit donnerndem Geräusch bewegen)

zgrmeti

eine Lawine war zu Tal gedonnert

plaz je zgrmel v dolino

IV . donnern [ˈdɔnɐn] VERB trans ugs

wütend donnerte sie die Schulbücher in die Ecke

učbenike je jezno zabrisala v kot

Jungfernhäutchen <-s, -> [-hɔɪtç͂ən] SUBST nt ANAT

Jungfernhäutchen

deviška kožica f

Jungfernhäutchen

himen m