Übersetzungen für „Einspänner“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Einspänner <-s, -> SUBST m

Einspänner

одноко́нный экипа́ж m

Einspänner (Mokka mit Schlagsahne)

чёрный ко́фе m со взби́тыми сли́вками

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anzen oder Scherbäume sind die beiden Stangen der Schere beim Einspänner.

de.wikipedia.org

Ihren größten Fahrzeugbestand besaß die NBPf im Jahre 1896 mit insgesamt 182 Wagen, davon 53 Decksitzwagen, 16 Metropolwagen, 103 Einspänner und zehn Sommerwagen.

de.wikipedia.org

Bis 1895 stieg der Bestand auf 101 Wagen an, davon zehn offene Einspänner (Sommerwagen), zehn geschlossene Zweispänner, 47 geschlossene Einspänner und 34 Decksitzwagen.

de.wikipedia.org

Mit zwei Pferden können im Vergleich zu einem Einspänner bereits vergleichsweise große, schwere Wagen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ein Mann mit zwei Pferden ritt voran, es folgte ein Einspänner mit der Leiche, danach fünf oder sechs Frauen, eine davon die Mutter der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Außerdem besaßen die Einspänner von Beginn an nur eine einheitliche Wagenklasse und daher auch keine Trennwand im Wageninneren.

de.wikipedia.org

Weitere Attraktionen sind die jährlichen internationalen Einspänner-Turniere und die Dressurvorführung.

de.wikipedia.org

Der schmale, hochformatige Nachmittag zeigte eine vom Gewitterwind zerzauste Wettertanne, unter der ein Einspänner mit zwei Reisenden dahinfuhr.

de.wikipedia.org

Ein Einspänner gilt als schwerer zu fahren als ein Zweispänner, bei dem die Fehler des einen Pferdes meist vom anderen Pferd wieder ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Einspänner bereiste die Familie, begleitet von einem Papagei und einem Affen, der stets eine Livree trug, den europäischen Kontinent.

de.wikipedia.org