Übersetzungen für „Ende nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ein böses Ende nehmen geh

to end in disaster

ein Ende nehmen ugs

to come to an end

ein gewaltsames Ende nehmen

to meet a violent death

ein übles Ende nehmen

to come to a bad end

ein nichtswürdiges Ende mit jdm nehmen

to come to a wretched end

das Warten wollte kein Ende nehmen

we just had to wait forever

mit ihr wird es noch ein schlimmes Ende nehmen

she'll come to a bad end

Übersetzungen für „Ende nehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to go on and on

kein Ende nehmen [wollen]

to end in catastrophe

ein schlimmes Ende nehmen

to come to [or meet] a sticky end

ein böses Ende nehmen

to come to a bad [or Brit sticky] end

ein schlimmes Ende nehmen

the play seemed endless

das Stück schien kein Ende zu nehmen

you'll come to a sticky end

mit dir wird es noch einmal ein schlimmes Ende nehmen

the child's hows and whys seemed endless

die Fragen des Kindes schienen kein Ende nehmen zu wollen