Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Enfant terrible“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

En·fant ter·ri·ble <-, - [o. -s, -s]> [ãfãtɛˈribl] SUBST nt geh

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Enfant terrible“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

en·fant ter·ri·ble <pl enfants terribles> [ˌɑ͂:(n)fɑ͂:(n)terˈi:bl(ə), Am ˌɑ:nfɑ:nterˈ-] SUBST liter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Goeckes jüngster, sensationeller Erfolg in Stuttgart ist Orlando nach Virginia Woolfs Roman.

Sogar ein „Enfant terrible“ konnte in den so deutlich von der Neoklassik des 20. Jahrhunderts geprägten Reihen der Stuttgarter Ballerinos heranwachsen, der Kanadier Eric Gauthier.

2001 gründete der Tänzer eine Band.

www.goethe.de

Goecke ’s latest sensational success in Stuttgart is Orlando, based on Virginia Woolf ’s novel.

It was even possible for an “enfant terrible” to thrive within the ranks of the Stuttgart ballerinos whose formative influence was clearly the neo-classicism of the 20th century – the Canadian Eric Gauthier.

In 2001 this dancer founded a band.

www.goethe.de

Vertreten in KölnSkulptur 1

In seinem vielseitigen Werk fügt Martin Kippenberger (*1954 in Dortmund, †1997 in Wien) aus ironisch distanzierter Perspektive die Inszenierung der eigenen Person als Enfant terrible und Anti-Künstler sowie kunsthistorische Zitate und Objekte der Trivial- und Subkultur zu einer Einheit aus Öffentlichem, Privatem und (Anti-)Künstlerischem zusammen.

skulpturenparkkoeln.de

represented at KölnSkulptur 1

In a many sided œuvre Martin Kippenberger (b. 1954 in Dortmund, d. 1997 in Vienna) combined the presentation of his own person as "enfant terrible" and anti-artist, with art-historical quotations, trivia and objects from subculture into a unity of the public, the private and the (anti-) artistic.

skulpturenparkkoeln.de

diffamiert.

Das Medienecho verhalf Wakamatsu zu Bekanntheit und begründete seinen Ruf als Enfant terrible.

Er gründete 1966 seine eigene Produktionsgesellschaft und schuf in der Zusammenarbeit mit jungen Talenten Filme, die an Radikalität immer mehr zulegten und für Aufregung sorgten.

www.arsenal-berlin.de

"

But the media resonance helped to push Wakamatsu to fame and founded his reputation as an enfant terrible.

In 1966 he created his own production company and, together with a group of young talents, made films that became increasingly radical and caused a lot of stir.

www.arsenal-berlin.de

Und so verwundertees nicht sonderlich, dass sich der rastlose Schauspieler einer weiteren Kunst zuwandte : der Kulinarik.

Roland Trettl Jung, schräg, gewagt - er hat den Ruf eines Enfant terrible der Kochkunst. Ein Ruf, den der Executive Chef des „Ikarus“ als hohe Auszeichnung sieht, steht er doch für das kreative und innovative Arbeiten eine neuen Kochgeneration.

Roland Trettl gilt als Meisterschüler des Jahundertkochs Eckart Witzigmann.

www.hangar-7.com

Depardieu has achieved practically everything there is to achieve for a character actor, having already won all the major film awards, so it is not really surprising that the restless actor turned towards another art form – cookery.

Roland Trettl – young, off the wall, daring – has the reputation of being an enfant terrible of the culinary art, a reputation that the Executive Chef of „Ikarus“ regards as high praise indeed, representing as he does the creative and innovative work of a new generation of chefs.

Roland Trettl is regarded as the star pupil of chef of the century Eckart Witzigmann.

www.hangar-7.com

Anliegen statt Attitüde – Patrick Mohr

Newcomer, Modedesignhoffnung oder Enfant terrible?

Auf der Berlin Fashion Week 2009 propagierte der Münchner Jungdesigner Patrick Mohr das Ende aller Geschlechter-grenzen.Mehr…

www.goethe.de

Concern Rather Than Pose – Patrick Mohr

Newcomer, fashion design’s new hope or enfant terrible?

At the Berlin Fashion Week 2009, Patrick Mohr, a young designer from Munich, propagated the end of all gender boundaries.More…

www.goethe.de

02. May 2012 | 23:45

Vom “Enfant terrible” zum Galeriebesitzer mit einer geplanten Eröffnung 2014 in der Newport Street im Süden Londons.

ibiza-style.com

May 2012 | 23:45

From 'enfant terrible' to the owner of his own gallery which is expected to open during 2014 in Newport Street, in the south of London.

ibiza-style.com

Die Zeit der Worte ist vorbei, handeln wir !

Ausländer, Freunde Frankreichs, für die dieses Land zur zweiten Heimat geworden ist, fühlen die unabdingliche Pflicht, in seinen Dienst zu treten. » Verfasser waren der Italiener Canudo und das Enfant terrible der Pariser Avantgarde, der Schweizer Blaise Cendrars alias Freddy Sauser.

Weltenbummler und Frauenschwarm

www.revue.ch

The time for words has passed, let us act !

Foreigners, friends of France, for whom this country has become a second home, feel an imperative duty to serve it.? This call was written by the Italian Canudo and the enfant terrible of the Parisian avant-garde, Switzerland? s Blaise Cendrars, alias Freddy Sauser.

Globetrotter and heartthrob

www.revue.ch

Im Buch blättern »

Eine glänzende Studie zu Leben und Werk Egon Schieles, Star und Enfant terrible der Wiener Avantgarde-Szene.

Als Egon Schiele 1918 im Alter von nur 28 Jahren an der Spanischen Grippe verstarb, hatte der bedeutendste österreichische Expressionist ein großes, gleichwohl heftig diskutiertes Werk hinterlassen.

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

A brilliant introduction into the life and work of Egon Schiele, star and enfant terrible of the Vienna avant-garde.

Although Egon Schiele died of the Spanish flu at the age of twenty-eight in 1918, he left behind a substantial, though controversial oeuvre, which makes him one of the leading Austrian Expressionists.

www.hatjecantz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Goecke ’s latest sensational success in Stuttgart is Orlando, based on Virginia Woolf ’s novel.

It was even possible for an “enfant terrible” to thrive within the ranks of the Stuttgart ballerinos whose formative influence was clearly the neo-classicism of the 20th century – the Canadian Eric Gauthier.

In 2001 this dancer founded a band.

www.goethe.de

Goeckes jüngster, sensationeller Erfolg in Stuttgart ist Orlando nach Virginia Woolfs Roman.

Sogar ein „Enfant terrible“ konnte in den so deutlich von der Neoklassik des 20. Jahrhunderts geprägten Reihen der Stuttgarter Ballerinos heranwachsen, der Kanadier Eric Gauthier.

2001 gründete der Tänzer eine Band.

www.goethe.de

represented at KölnSkulptur 1

In a many sided œuvre Martin Kippenberger (b. 1954 in Dortmund, d. 1997 in Vienna) combined the presentation of his own person as "enfant terrible" and anti-artist, with art-historical quotations, trivia and objects from subculture into a unity of the public, the private and the (anti-) artistic.

skulpturenparkkoeln.de

Vertreten in KölnSkulptur 1

In seinem vielseitigen Werk fügt Martin Kippenberger (*1954 in Dortmund, †1997 in Wien) aus ironisch distanzierter Perspektive die Inszenierung der eigenen Person als Enfant terrible und Anti-Künstler sowie kunsthistorische Zitate und Objekte der Trivial- und Subkultur zu einer Einheit aus Öffentlichem, Privatem und (Anti-)Künstlerischem zusammen.

skulpturenparkkoeln.de

"

But the media resonance helped to push Wakamatsu to fame and founded his reputation as an enfant terrible.

In 1966 he created his own production company and, together with a group of young talents, made films that became increasingly radical and caused a lot of stir.

www.arsenal-berlin.de

diffamiert.

Das Medienecho verhalf Wakamatsu zu Bekanntheit und begründete seinen Ruf als Enfant terrible.

Er gründete 1966 seine eigene Produktionsgesellschaft und schuf in der Zusammenarbeit mit jungen Talenten Filme, die an Radikalität immer mehr zulegten und für Aufregung sorgten.

www.arsenal-berlin.de

Depardieu has achieved practically everything there is to achieve for a character actor, having already won all the major film awards, so it is not really surprising that the restless actor turned towards another art form – cookery.

Roland Trettl – young, off the wall, daring – has the reputation of being an enfant terrible of the culinary art, a reputation that the Executive Chef of „Ikarus“ regards as high praise indeed, representing as he does the creative and innovative work of a new generation of chefs.

Roland Trettl is regarded as the star pupil of chef of the century Eckart Witzigmann.

www.hangar-7.com

Und so verwundertees nicht sonderlich, dass sich der rastlose Schauspieler einer weiteren Kunst zuwandte : der Kulinarik.

Roland Trettl Jung, schräg, gewagt - er hat den Ruf eines Enfant terrible der Kochkunst. Ein Ruf, den der Executive Chef des „Ikarus“ als hohe Auszeichnung sieht, steht er doch für das kreative und innovative Arbeiten eine neuen Kochgeneration.

Roland Trettl gilt als Meisterschüler des Jahundertkochs Eckart Witzigmann.

www.hangar-7.com

Concern Rather Than Pose – Patrick Mohr

Newcomer, fashion design’s new hope or enfant terrible?

At the Berlin Fashion Week 2009, Patrick Mohr, a young designer from Munich, propagated the end of all gender boundaries.More…

www.goethe.de

Anliegen statt Attitüde – Patrick Mohr

Newcomer, Modedesignhoffnung oder Enfant terrible?

Auf der Berlin Fashion Week 2009 propagierte der Münchner Jungdesigner Patrick Mohr das Ende aller Geschlechter-grenzen.Mehr…

www.goethe.de

May 2012 | 23:45

From 'enfant terrible' to the owner of his own gallery which is expected to open during 2014 in Newport Street, in the south of London.

ibiza-style.com

02. May 2012 | 23:45

Vom “Enfant terrible” zum Galeriebesitzer mit einer geplanten Eröffnung 2014 in der Newport Street im Süden Londons.

ibiza-style.com

Sample Pages »

A brilliant introduction into the life and work of Egon Schiele, star and enfant terrible of the Vienna avant-garde.

Although Egon Schiele died of the Spanish flu at the age of twenty-eight in 1918, he left behind a substantial, though controversial oeuvre, which makes him one of the leading Austrian Expressionists.

www.hatjecantz.de

Im Buch blättern »

Eine glänzende Studie zu Leben und Werk Egon Schieles, Star und Enfant terrible der Wiener Avantgarde-Szene.

Als Egon Schiele 1918 im Alter von nur 28 Jahren an der Spanischen Grippe verstarb, hatte der bedeutendste österreichische Expressionist ein großes, gleichwohl heftig diskutiertes Werk hinterlassen.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Enfant terrible" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Enfant terrible" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文