Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eulen nach Athen tragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

to carry coals to Newcastle Brit Sprichw
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Eulen nach Athen tragen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie schon ihr Name andeutet beschäftigt sie sich mit der Untersuchung, Überlieferung und Verbreitung von Wittgensteins philosophischem Werk.

Angesichts des ungeheuren Umfangs der gegenwärtigen Wittgenstein-Forschung in den englischsprachigen Ländern scheint dies wie das sprichwörtliche ? Eulen-nach-Athen-Tragen ? zu sein .

Dabei muss jedoch berücksichtigt werden, dass Wittgensteins Philosophie in vielen europäischen Ländern, wie auch die Analytische Philosophie im Allgemeinen, einen Minderheitenstatus einnimmt.

www.alws.at

As implied by the name ? Wittgenstein Society, ? its first goal is the analysis, tradition, and dissemination of Wittgenstein ? s philosophy.

Confronted with the mass of present-day Wittgenstein research in the English-speaking countries, this might look like carrying coals to Newcastle.

But it should be kept in mind that in many European countries Wittgenstein? s philosophy, and Analytic Philosophy in general, were? and up to a point still are? in a minority position.

www.alws.at

Die Komponisten, deren Werke wir auf dieser Einspielung finden, sind das beste Beispiel dafür.

Zum einen Georg Friedrich Händel , der weltgewandte , weithin berühmte Komponist und Kapellmeister Seiner Majestät , des Königs von England und Direktor der Royal Academy of Music , über den noch etwas zu sagen Eulen nach Athen tragen hieße , und andererseits Johann Sigismund Weiss .

Wer?

www.cantate.de

The composers whose works we find on this recording are prime examples of this.

On the one hand, George Frideric Handel, the cosmopolitan, widely known composer, chapel master to His Majesty, the King of England, and director of the Royal Academy of Music, who hardly needs any further introduction, and, on the other hand, Johann Sigismund Weiss.

Who?

www.cantate.de

Seit längerer Zeit hält die Krise in Griechenland den Euroraum in Atem.

Die cepStudie „ Keinen Euro nach Athen tragen “ ( 22.03.2010 ) setzt sich mit den grundsätzlichen ökonomischen und juristischen Problemen des Bail-out Griechenlands auseinander .

www.cep.eu

The financial crisis in Greece has been keeping the euro area on edge for quite a while.

The CEP Expertise "No Bail-out for Greece" (22.03.2010) deals with the legal and economic aspects of a Bail-out for Greece.

www.cep.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文