Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fahne auf halbmast setzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die Dauer von Auslandsaufenthalten wird die Staatsfahne eingezogen.

Bei Staatstrauer weht die Fahne auf Halbmast .

Übermittlung Ihrer Stimm…

www.bundespraesident.at

When the President is abroad, the flag is not flown for the duration of his absence.

During periods of national mourning, the flag is flown at half staff.

Submitting your vot…

www.bundespraesident.at

Tausenden hat die von starken Regenfällen begleitete Apokalypse die Lebensfreude aus dem Gesicht gewaschen.

Trostlos häuft sich die wenige gerettete Habe auf Tischen , blähen sich an Stricken aufgereihte dreckige Decken , Blusen und Hosen widerwillig wie Fahnen auf Halbmast im kalten Wind , der zwischen den Brettern der Notunterkünfte pfeift .

www.hvu-online.de

The apocalypse accompanied by heavy rainfall has washed the joy of life out of the faces of thousands.

The few salvaged possessions are sadly piled up on tables.Dirty table coverings, blouses and pants on clothes lines flutter defiantly in the cold wind blowing between the boards of emergency housing, like flags at half staff.

www.hvu-online.de

Das Projekt berücksichtigt die weltweit zentrale Rolle, die der Regenwald Amazoniens in Sachen biologischer Vielfalt, CO2-Speicherung und natürlicher Ressourcen innehat.

Mit dieser Stadtschokolade setzt Unterschleißheim die Verpflichtungen zum Schutz des Regenwaldes und der Erdatmosphäre modellhaft und praxisnah um , die es sich 2010 durch seinen Beitritt zum Klima-Bündnis auf die Fahnen geschrieben hat .

www.klimabuendnis.org

The project appreciates the central role the Amazonian rain forest plays on a global scale concerning biodiversity, CO2 retention and natural resources.

Producing this chocolate, Unterschleissheim realises in a model and practical way its pledge to protecting the rain forest and the Earth's atmosphere, which it has committed itself to by joining Climate Alliance in 2010.

www.klimabuendnis.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文