Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fahrt aufnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fahrt aufnehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erste Testfahrt Ende des Jahres

Bereits Ende dieses Jahres soll der Prototyp unter Laborbedingungen seine erste Fahrt aufnehmen .

Für Oktober 2015 sind dann Tests unter realen Bedingungen anberaumt:

www.iff.fraunhofer.de

First test drive at year-end

The prototype is scheduled to take its first test drive by the end of this year.

Tests under real life conditions are scheduled for October 2015:

www.iff.fraunhofer.de

Ein derartiges System mit einem so großen Aktionsradius gibt es bislang noch nicht «, erläutert Saenz.

Erste Testfahrt Ende des Jahres Bereits Ende dieses Jahres soll der Prototyp unter Laborbedingungen seine erste Fahrt aufnehmen .

Für Oktober 2015 sind dann Tests unter realen Bedingungen anberaumt:

www.fraunhofer.de

There has not yet been a system of this kind with such a large action radius, until now, ” explains Saenz.

First test drive at year-end The prototype is scheduled to take its first test drive by the end of this year.

Tests under real life conditions are scheduled for October 2015:

www.fraunhofer.de

Der Tiefpunkt der wirtschaftlichen Dynamik in Deutschland wird voraussichtlich im vierten Quartal 2012 erreicht.

Im Laufe des Jahres 2013 ist damit zu rechnen , dass die deutsche Wirtschaft wieder etwas Fahrt aufnehmen wird .

Der Anstieg des Bruttoinlandsprodukts dürfte sich im Jahresdurchschnitt 2013 wiederum auf 0,8 % belaufen.

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

The deceleration in the pace of economic activity in Germany is expected to bottom out in the fourth quarter of 2012.

It is likely that the German economy will pick up a little during 2013.

The average annual growth rate of GDP in 2013 should equal this year's figure of 0.8 %.

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文