Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fass aufmachen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Woher kommst du ?

Diese Frage ist nur der Korken , der ein ganzes Fass aufmacht .

In einer Einsendung wurde es treffend so beschrieben:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Where are you from ?

This question is only the cork that opens a whole barrel.

In one report it was aptly described like this:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Erneut wird das SUMMER BREEZE Open Air mit Pauken und Trompeten eingeläutet, denn noch bevor ihr euch in ein viertägiges hartmetallisches Paralleluniversum beamen könnt, heißt es : Bühne frei für die beliebte BLASMUSIK ILLENSCHWANG!

Dass die fesche Truppe nicht nur gehörig Lokalkolorit versprüht , sondern für viele von euch ein wichtiger Bestandteil des Festivals geworden ist , erkennt man jedes Jahr an den Massen , die zum kompetenten Getute und Getröte der Damen und Herren ein Fass aufmachen .

www.summer-breeze.de

Once again, SUMMER BREEZE will be opened with a big fanfare, because, before you enter a four-day parallel metal universe, it is time for the popular BLASMUSIK ILLENSCHWANG.

Every year, the masses who gather for the marching band s show prove that the band not only spreads local colour, but for many of you has become an important part of the festival.

www.summer-breeze.de

Bühne frei für die beliebte BLASMUSIK ILLENSCHWANG !

Dass die fesche Truppe nicht nur gehörig Lokalkolorit versprüht , sondern für viele von euch ein wichtiger Bestandteil des Festivals geworden ist , erkennt man jedes Jahr an den Massen , die zum kompetenten Getute und Getröte der Damen und Herren ein Fass aufmachen .

www.summer-breeze.de

Once again, SUMMER BREEZE will be opened with a big fanfare, because, before you enter a four-day parallel metal universe, it is time for the popular BLASMUSIK ILLENSCHWANG.

Every year, the masses who gather for the marching band s show prove that the band not only spreads local colour, but for many of you has become an important part of the festival.

www.summer-breeze.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文