Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fluppe“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

flippeur: Nomen
huppe: Nomen
houppe: Nomen
flute: I. Interjektion II. Nomen III.
fluide: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
frappe: Nomen
huppé: Adjektiv und Adverb
fluet: Adjektiv und Adverb
fluor: Nomen
fluté: Adjektiv und Adverb
fluoré: Adjektiv und Adverb
nappe: Nomen
grappe: Nomen
grippe: Nomen
trappe: Nomen
frappé: Adjektiv und Adverb
fluage: Nomen
lippe: Nomen
flutter: Nomen

Meintest du vielleicht: flipper , frappe , lippe , fluide , fluage , flute , houppe , huppe , flutter , steppe , frappé , trappe , grippe , grappe , nappe , fluoré , flûte , fluté , fluor , fluet und huppé

flippeurNO¹ [flipœʀ], flipperOT SUBST m

Flipper m

huppe [ˊyp] SUBST f

Haube f

Schopf m

houppe [ˊup] SUBST f

houppe de cheveux

[Haar]büschel nt

I . fluteNO [flyt], flûteOT INTERJ ugs

verflixt ugs

II . fluteNO [flyt], flûteOT SUBST f

1. flute:

Flöte f

flute traversière

la flute enchantée

die Zauberflöte

2. flute (pain):

3. flute (verre):

Flöte f

4. flute Pl (jambes maigres):

Stelzen fpl

Wendungen:

ce qui vient de la flute s'en va par le tambour sprichw

wie gewonnen, so zerronnen

jouer [ou se tirer] des flutes ugs

abhauen ugs

III . fluteNO [flyt], flûteOT

flute à bec

flute à champagne

flute de Pan

I . fluide [flyid, flɥid] ADJ

1. fluide:

2. fluide (ample):

fluide style, vêtement

3. fluide (difficile à saisir):

fluide pensée

II . fluide [flyid, flɥid] SUBST m

1. fluide CHEM:

flüssiger Körper

mécanique des fluides

Strömungslehre f

2. fluide (force occulte):

Fluidum nt

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

frappe [fʀap] SUBST f

1. frappe:

frappe d'une monnaie

2. frappe (façon de frapper):

frappe d'une dactylo, pianiste

frappe d'un boxeur

Schlag m

frappe d'un footballeur

Schuss m

3. frappe (pression exercée sur une touche):

4. frappe (exemplaire dactylographié):

[mit Maschine geschriebenes] Manuskript

être à la frappe

gerade geschrieben [o. getippt ugs] werden

5. frappe abw ugs (voyou):

Halunke m ugs

6. frappe MILIT:

frappe préventive

Präventivschlag m

frappe de drones

Drohneneinsatz m

huppé(e) [ˊype] ADJ

1. huppé ZOOL:

huppé(e)

Hauben-

alouette huppée

2. huppé ugs (de haut rang):

huppé(e) personne, restaurant

huppé(e) personne, restaurant

piekfein ugs

fluet(te) [flyɛ, ɛt] ADJ

1. fluet:

dünn

fluet(te) enfant

zart

2. fluet (peu sonore):

fluet(te) voix

zart

fluor [flyɔʀ] SUBST m

Fluor nt

flutéNO(e) [flyte], flûtéOT ADJ

fluté(e)

hell

fluté(e)

fluté(e) voix

fluté(e) voix

hell

fluoré(e) [flyɔʀe] ADJ

fluoré(e)

mit Fluor angereichert

nappe [nap] SUBST f

1. nappe:

nappe en tissu

nappe décorative [ou de décoration]

nappe d'autel

nappe de fête

nappe de Noël

Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

nappe d'eau

Wasserfläche f

nappe de brume

Dunstschleier m

nappe de brouillard

nappe de brouillard

nappe de gaz

nappe de feu

être recouvert(e) d'une nappe de brouillard

in dichtem Nebel liegen

3. nappe GEOL:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]

grappe [gʀap] SUBST f

1. grappe:

Traube f

une grappe de raisin

eine Weintraube

2. grappe (assemblage serré):

une grappe de personnes

eine Menschentraube

une grappe de personnes

eine Traube Menschen

une grappe d'ognons (d'oignons)

ein dicker Bund Zwiebeln

grippe [gʀip] SUBST f

Grippe f

grippe aviaire

grippe intestinale

grippe du poulet

Geflügelpest f

épidémie de grippe

Grippeepidemie f

épidémie de grippe

attraper la grippe

die Grippe bekommen

attraper la grippe

sich Dat die Grippe holen ugs

avoir la grippe

[die] Grippe haben

avoir la grippe

grippekrank sein

Wendungen:

prendre qn en grippe

jdn nicht mehr riechen können übtr ugs

trappe² [tʀap] SUBST f

Trappistenorden m

trappe (monastère)

Trappistenkloster nt

frappé(e) [fʀape] ADJ

1. frappé (saisi):

frappé(e) de stupeur

wie vor den Kopf geschlagen

frappé(e) de stupeur

frappé(e) de panique/d'horreur

von Panik/von Entsetzen ergriffen [o. erfasst]

2. frappé (touché, concerné):

frappé(e)

être frappé(e) par qc chomâge

von etw betroffen sein

3. frappé (refroidi):

frappé(e)

café frappé

Kaffee Frappee m (mit kleingeschlagenem Eis servierter Kaffee)

4. frappé ugs (fou):

frappé(e)

bekloppt ugs

frappé(e)

fluage SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

fluage m PHYS fachspr

Kriechen nt

lippe SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

lippe f

wulstige Unterlippe f

faire la [ou sa] lippe (bouder) ugs Idiom

faire la [ou sa] lippe (faire la moue) ugs Idiom

eine(n) Flunsch ziehen [od machen] mf ugs

flutter SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

flutter atrial [ou auriculaire] m MED fachspr

(Herz-)Vorhofflattern nt fachspr

flutter ventriculaire m MED fachspr

(Herz-)Kammerflattern nt fachspr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina